Sobre o Projeto - About the Project
"O Homem-Mar" é uma animação 2D e Cut-Out experimental surrealista dirigida por mim, João Camargo, como projeto final de ateliê para o meu curso de Cinema de Animação e Artes Digitais (CAAD). A animação possui 4:30 minutos, sendo animada por e passando pelas mãos de mais de 65 artistas, e está em processo de finalização para a sua circulação em festivais. Contando com o roteiro de Luiz Alan, que já recebeu premiações em curtas anteriores, a animação acompanha um motoboy em plena pandemia em 2021 na praia de Ipanema. Em meio a uma pausa do trabalho, ele passa a entrar em crise até ir em direção ao mar, tornando a realidade mental do personagem parte do cenário. Esse é o projeto autoral que tenho mais orgulho de produzir e dirigir e que contou com a colaboração de muitas pessoas.
"O Homem-Mar" é uma animação 2D e Cut-Out experimental surrealista dirigida por mim, João Camargo, como projeto final de ateliê para o meu curso de Cinema de Animação e Artes Digitais (CAAD). A animação possui 4:30 minutos, sendo animada por e passando pelas mãos de mais de 65 artistas, e está em processo de finalização para a sua circulação em festivais. Contando com o roteiro de Luiz Alan, que já recebeu premiações em curtas anteriores, a animação acompanha um motoboy em plena pandemia em 2021 na praia de Ipanema. Em meio a uma pausa do trabalho, ele passa a entrar em crise até ir em direção ao mar, tornando a realidade mental do personagem parte do cenário. Esse é o projeto autoral que tenho mais orgulho de produzir e dirigir e que contou com a colaboração de muitas pessoas.
"O Homem-Mar" is a surrealist experimental 2D and cut-out animation directed by me, João Camargo, as a final studio project for my Animation Cinema and Digital Arts (CAAD) degree. The animation is 4 minutes and 30 seconds long, animated by and passing through the hands of over 65 artists, and is currently being finalized for festival distribution. Featuring a script by Luiz Alan—who has received awards for previous short films—the animation follows a delivery driver during the height of the 2021 pandemic on Ipanema beach. Amidst a work break, he begins to experience a breakdown until he heads toward the sea, turning the character's mental reality into part of the scenery. This is the auteur project I am most proud to have produced and directed, and one that relied on the collaboration of many people.
"O Homem-Mar" is a surrealist experimental 2D and cut-out animation directed by me, João Camargo, as a final studio project for my Animation Cinema and Digital Arts (CAAD) degree. The animation is 4 minutes and 30 seconds long, animated by and passing through the hands of over 65 artists, and is currently being finalized for festival distribution. Featuring a script by Luiz Alan—who has received awards for previous short films—the animation follows a delivery driver during the height of the 2021 pandemic on Ipanema beach. Amidst a work break, he begins to experience a breakdown until he heads toward the sea, turning the character's mental reality into part of the scenery. This is the auteur project I am most proud to have produced and directed, and one that relied on the collaboration of many people.
O Homem-Mar logo
O Homem-Mar logo
O único personagem do filme, o entregador, essa é a palheta de cores dele, já com a jaqueta de motoboy. Ele retira essa jaqueta posteriomente. O design final foi feito por Gabrielle Gomes, passando por muitos outros testes de concepot art por outros artistas anteriores.
O único personagem do filme, o entregador, essa é a palheta de cores dele, já com a jaqueta de motoboy. Ele retira essa jaqueta posteriomente. O design final foi feito por Gabrielle Gomes, passando por muitos outros testes de concepot art por outros artistas anteriores.
The film's only character, the delivery rider, this is his color palette, starting out in his delivery jacket. He later removes the jacket. The final design was created by Gabrielle Gomes, following numerous concept art iterations by other artists.
The film's only character, the delivery rider, this is his color palette, starting out in his delivery jacket. He later removes the jacket. The final design was created by Gabrielle Gomes, following numerous concept art iterations by other artists.
Turnaround do personagem base, do início do filme. Existem outras variações de turnaround com as outras roupas e props.
Character turnaround (base version) from the beginning of the film. There are other turnaround variations featuring different outfits and props.
Outro turnaround do personagem já com alguns props, capacete e mochila.
Another character turnaround, now featuring some props: a helmet and a backpack.
Another character turnaround, now featuring some props: a helmet and a backpack.
O personagem e sua moto de entregas. Design feito por Guilherme Sacoman.
O personagem e sua moto de entregas. Design feito por Guilherme Sacoman.
The character and his delivery motorcycle. Design by Guilherme Sacoman.
The character and his delivery motorcycle. Design by Guilherme Sacoman.
O capacete do personagem com alguns stickers de apps famosos de entrega brasileiros. Design feito por Guilherme Sacoman.
The character's helmet features stickers from popular Brazilian delivery apps. Design by Guilherme Sacoman.
O design de mochila do entregador, também feito por Guilherme Sacoman.
O design de mochila do entregador, também feito por Guilherme Sacoman.
The delivery backpack design, also created by Guilherme Sacoman.